I februar 1917 samlet 150 samer seg til sitt første landsmøte i Trondheim. Møtet fant sted 6. februar, en dato som senere har blitt feiret som Samefolkets dag, eller samenes nasjonaldag.
Under kan du lese et intervju med Daniel Mortenson som sto på trykk samme dag som møtet startet i Ny tid, en trøndersk arbeideravis. Daniel Mortenson (1860-1924) var lærer, reindriftssame og bonde. Han var også sosialist og medlem av Arbeiderpartiet. Videre ga han ut Waren Sardne ("Fjellets tale"), en avis for reindrift og samers interesser.
Kilden gir innblikk i hvem Daniel Mortenson var og hans viktigste kampsaker på møtet.
Kilden
| Tittel: | Samene samles til landsmøte |
|---|---|
| Datering: | 6. februar 1917 |
| Opphav: | Ny Tid |
| Hentet fra: | Samisk arkiv, samelandsmøtet |
|---|---|
| Rettigheter: | CC BY-SA |
Mer informasjon om kilden
Modernisert kildetekst
Samene samles til landsmøte
Krever likestilthet med landets øvrige borgere. En samtale med vår interesserte partifelle, samenes iherdige agitator Daniel Mortenson.
Fra alle kanter av landet er det møtt frem samer som deltar i det store landsmøte som i formiddag ble åpnet her i byen. Overalt i byen er det i dag samene i sine maleriske drakter som setter sitt preg på livet på strøket.
Flere av samenes fremste talsmenn som Elsa Renberg og Daniel Mortenson er blant de fremmøtte.
Daniel Mortenson er en av dem som har startet samebevegelsen og er dens fremste talsmann. Han er født på Værdalsfjellene. Faren var fra Grong og moren fra Sverige. Selv har han siden 1900 vært bosatt i Engerdalen, hvor han har gård og driver reindrift sammen med sine fire sønner. Familiens reinflokk har bestått av opptil 800 dyr, men i fjor solgte de nesten hele bestanden for å få en ny, så nå har de foreløpig bare 200 rein. Mortenson er i Sverige utdannet som “samekateket” og har for mange år siden vært lærer. Han redigerte i 1910 samebladet “Waren sardne” som utkom på Røros. Han er en intelligent mann med et åpent øre for tidens spørsmål, og nyter stor anseelse blant samene.
En av våre medarbeidere søkte derfor Mortenson for å få noen opplysninger om samebevegelsen. Dommen i reinbeitesaken på Røros er selvfølgelig av den største betydning for lappene. Vi ba ham derfor uttale seg om den.
- Samenes hensikt med reinbeitesaken, uttalte Daniel Mortenson, var å få et direkte svar fra domstolene på det stadig aktuelle spørsmål: Er samene likestilte med landets øvrige borgere? Og meddomsretten har, som man dessverre ventet, besvart spørsmålet slik, at samene nå har fått grei beskjed om at de ikke betraktes som landets borgere, men nærmest som fremmede man er nødt til å tolerere.
Det er spesielt avgjørelsen av spørsmålet om bruksretten til reinbeite som fører samene til en slik oppfatning. Det er jo slik, at når andre borgere har en fra gammel tid hevdvunnen bruksrett, så kan ikke denne retten tas fra dem uten at de gis erstatning. En slik hevdvunnen bruksrett mener samene de skulle ha i beitetraktene. Men forholdet er likevel slik at man uten videre kutter samenes rettigheter i disse traktene, når man har bruk for det. Den skade reinen gjør på skogen i beiteområdene, er det man skylder på i slike tilfeller. Denne skade er etter vår mening noe som følger med sedvaneretten. Det er klart at når reinen skal beite på området er skaden ikke til å unngå.
- Hva er så hensikten med landsmøtet? spør vi videre.
- Dommen i reinbeitesaken har slått fast det syn på samenes stilling i samfunnet som lenge har ulmet i samenes bevissthet, nemlig at de betraktes som fremmede i sitt eget land. Dette føles av lappene som en skrikende urettferdighet. Den lovgivende forsamling i vårt land har alltid manglet det rette syn på samenes stilling. Vi har derfor alltid følt det som om man helst ville bli kvitt oss. Av dette forstår De nok hvorfor vi samles.
- Tror De at samene vil enes om å hevde sine interesser som borgere?
- Ubetinget. Både da jeg redigerte “Waren sardne” og under mitt virke som agitator blant samene har jeg fått en levende forståelse av at særlig sameungdommen vil gjøre alt som står i dens makt for å hevde sine interesser.
[...]
Samemøtets åpning fant sted ved 12-tiden i formiddag i Metodistkirken. Frøken Ellen Lie holdt en kort, vakker velkomsttale og Elsa Renberg holdt åpningstalen.
Det ble sendt telegrammer til kongen og regjeringen. Dessuten ble det tatt et par fotografier av møtets deltakere. Møtet fortsetter i ettermiddag kl. 4. De trer da sammen, og Daniel Mortenson vil holde foredrag.
Les original kildetekst
Lappene samles til landsmøte
Kræver likestillethet med landets øvrige borgere.
En samtale med vor interesserte partifælle, lappenes ihærdige agitator Daniel Mortenson.
Fra alle kanter av landet er der møtt frem lapper som deltar i det store landsmøte som i formiddag blev aapnet her i byen. Overalt i byen er det idag lappene i sine maleriske drakter som sætter sit præg paa livet paa strøket.
Flere av lappenes første talsmænd som Elsa Renberg og Daniel Mortenson er blandt de fremmøtte.
Daniel Mortenson er en av dem som har reist lappebevægelsen og er dens fremste talsmann. Han er født paa Værdalsfjeldene. Faren var fra Grong og moren fra Sverige. Selv har han siden 1900 været bosat i Engerdalen, hvor han har gaard og driver rendrift sammen med sine fire sønner. Familiens renflok har bestaat av opptil 800 dyr, men ifjor solgte de næsten hele bestanden for at faa en ny, saa nu har de foreløbig bare 200 ren. Mortenson er i Sverige utdannet som “lappedateket” og har for mange aar siden været lærer. Han redigerte i 1910 lappebladet “Waren sardne” som utkom paa Røros. Han er en intelligent mand med et aapent øre for tidens spørsmaal, og nyter stor anseelse blandt lappene.
En av vore medarbeidere søkte derfor Mortenson for at faa nogen oplysninger om lappebevægelsen.
Dommen i renbesitesaken paa Røros er selvfølgelig av den største betydning for lappene. Vi bad ham derfor tale sig om den.
Lappenes hensigt med reinbeitesaken, uttalte Daniel Mortenson, var at fra et direkte svar fra domstolene paa det stadig aktuelle spørsmaal: Er lappene likestillet med landets øvrige borgere? Og meddomsretten har, som man desværre ventet, besvaret spørsmaalet slik, at lappene nu har fast grei beskjed om at de ikke betragtes som landets borgere, men nærmest som fremmede man er nødt at tolerere.
Det er spesielt avgjørelsen av spørsmaalet om bruksretten til reinbeite som fører lappene til en saadan oppfatning. Det er jo sak, at naar andre borgere har en fra gammel tid hævdvunden bruksrett, saa kan ikke denne fratages dem uten erstatning. En saadan hævdvunden bruksret mener lappene de skulde ha i beitetraktene. Men forholdet er dog det at man uten videre beskjærer lappenes rettigheter i disse trakter, naar man har bruk for det. Den skade renen gjør paa skogen i de anerkjendte beitestrækninger, er det man paaberoper sig i slike tilfælder. Denne skade er efter vor mening toget som følger med sedvaneretten. Det er klart at naar renen skal beite paa omraadet er skaden ikke til at undgaa.
Hvad er saa hensigten med landsmøtet? spør vi videre.
Dommen i renbesitesaken har stadfæstet det syn paa lappenes stilling i samfundet som længe har ulmet i lappenes bevissthet, nemlig at de betragtes som fremmede i sit eget land. Dette føles av lappene som en skrikende uretfærdighed. Den lovgivende forsamling i vort land har altid manglet det rette syn paa lappenes stilling. Vi har derfor altid følt det som om man helst vilde bli os kvitt. Av dette forstaar De nok hvorfor vi samles.
Tror De at lappene vil enes om at hævde sine interesser som borgere?
Ubetinget. Baade da jeg redigerte “Waren sardne” og under mit virke som agitator blandt lappene har jeg faat en levende forstaaelse av at særlig lappeungdommen vil gjøre alt som staar i dens magt for at hævde sine interesser.
Ved siden av sin virksomhet som agitator for lappefolket er Daniel Mortenson en meget interessert socialist. Da han i forrige periode var medlem av Engerdalens herredsstyre hævdet han arbeiderpartiets syn par de forskjellige spørsmaal.
Vi bad ham fortælle litt om vort parti i Engerdalen.
Engerdalen er en ganske ny kommune. Vi har derfor ikke naadd at fra indført forholdstalsvalg. Heller ikke har vi endnu fast nogen organisation istand. Men da der er god jordsbund for socialismen og stadig flere slutter sig til arbejderbevægelsen føler jeg mig sikker paa at vi om kort tid skal fra etpar foreninger istand inden kommunen. Ved sidste stortingsvalg blev der i Engerdalen avgit 25 stemmer - tror jeg det var - paa arbeiderpartiets kandidat mot bare 2 valget forut.
Lappemøtets aapning fandt sted ved 12-tiden iformiddag i Metodistkirken. Frk. Ellen Lie holdt en kort, vakker velkomsttale og Elsa Renberg holdt aapningstalen.
Der blev sendt telegrammer til kongen og regjeringen. Desuten blev der tat et par fotografier av møtets deltakere. Møtet fortsætter i eftermiddag kl. 4. Det vil da bli konstituert, hvorpaa Daniel Mortenson vil holde foredrag.
Ordforklaringer
Samekateket: en kateket er en kirkelig tjenesteperson som driver utdanningsarbeid i menigheten.
Waren Sardne: «fjellets røst», en samisk avis på norsk utgitt av Daniel Mortenson i Røros 1910-1913 og 1922-1927. Les avisen på Nasjonalbiblioteket
meddomsretten: brukes når retten består av meddommere i tillegg til en eller flere fagdommere.
hevdvunnen: eiendomsrett grunnet bruk over lang tid
sedvaneretten: rettsregler som bygger på lange og aksepterte tradisjoner