Petisjonen, som var en skriftlig forespørsel til kongen, var underskrevet av 12 833 personer og inneholdt 10 punkter som foreningene mente ville bedre arbeidenes levekår.
Petisjonens innhold var utformet av Marcus Thrane, men ført i pennen av juristen Paul Hjelm Hansen. I tillegg til de 10 punktene inneholdt petisjonen en lang forklaring der de ulike ønskene ble begrunnet.
Petisjonen ble den avvist på alle punkter, både av kongen og Stortinget. Styresmaktene var redde for at det skulle bryte ut opptøyer og kaos slik det hadde gjort i mange europeiske land de siste årene. Revolusjonsspøkelset hang nemlig over Europa etter februarrevolusjonen i Paris i 1848, og myndighetene fryktet revolusjon.
I kildeutdraget under kan du lese de ti punktene i petisjonen, samt kongens svar fra året etter.
Kilden
| Tittel: | Petisjon til kongen |
|---|---|
| Datering: | 1850 |
| Opphav: | Arbeider-foreningerne. Skrevet av Marcus Thrane og Paul Hjelm Hansen |
| Hentet fra: | Petitionen fra 1850 : Thrane-foreningenes bønnskrift til kongen, Oslo:Arbeidernes Opplysningsforbund, 1957 |
|---|---|
| Rettigheter: | CC BY-NC |
Mer informasjon om kilden
[Kildeutdraget er modernisert.]
Drammens Arbeiderforening anholder underdanig om Deres Kongelige Majestets nådige bistand til
- At beskyttelsessystemet må bli opphevet og tollvesenet ført tilbake til dets rent fiskale karakter.
- At innførselstollen på korn og andre livsnødvendigheter må aldeles bortfalle eller i alle fall nedsettes til 5 % av verdien.
- At liggedagene på ny må bli innført.
- At en utvidet handelsfrihet på landet tilstås.
- At husmannsklassens kår må bli undersøkt og forbedret
- At foranstaltninger treffes mot brennevinsondet.
- At en forbedring i allmueskolevesenet må finne sted.
- At alminnelig stemmeret innføres.
- At en reform foregår i rettspleien og
- At alminnelig verneplikt må bli innført
[...]
Svaret fra Kongen
Fra Det Kongelige Norske Statssekretariat
Den 30. oktober har den norske regjering til Hans Majestet underdanig innstilt:
”At det nådig må behage Deres Majestet i anledning av den av arbeiderforeningene innleverte petisjon å tilkjennegi at Deres Majestet til de forskjellige sammesteds fremsatte andragender vil ta det hensyn som finnes forenelig med det allmenne vel.”
Herpå har det behaget hans Majestet den 12. denne [måned] nådig å resolvere:
”Hans Majestet har med bekymring betraktet den misledende innflytelse på den arbeidende klasse som i senere tid har vist sig, og nærer det håp at rettsindige menn både i og utenfor denne klasse ville rekke hånd til å fortrenge anskuelser som, grunnet på utilstrekkelig overblikk over de allmenne anliggender, lett kunne lede bort fra den ordenens, lovlighetens og sanndrektighetens vei som på engang utgjør det hele folks og bereder den enkeltes lykke.
Hans Majestet som med lik varme omfatter alle samfunnsklassers vel, vil med det heles tarv for øye ta alt det hensyn til de i den heromhandlede petisjon inneholdte anliggender som måtte finnes forenelig med det allmenne vel, og særlig fatte de bestemmelser som hans Majestet måtte finne tjenlige.
Hvilket hvorved tjenstligst meddeles.
Sagens Bilagte følge vedlagte
Christiania den 18 November 1850
Les original kildetekst
Les hele petisjonen med begrunnelse.
Ordforklaringer
Fiskaltoll: Toll som først og fremst er til for å skaffe staten inntekter. Dette er i motsetning til beskyttelsestoll, som først og fremst er til for å beskytte innenriks produksjon ved begrense importen fra utlandet.
Liggedager: gammel ordning hvor utenlandske skip kunne selge varer direkte fra skipet i et vist antall dager (liggedager) når de lå til kai.