Oslo-avtalen er et av de mer seriøse forsøk på å skape varig fred i Midtøsten siden staten Israel ble opprettet i 1948. Norge spilte en hovedrolle i arbeidet som foregikk gjennom hemmelig diplomati, den såkalte Oslo-prosessen eller Oslo-kanalen.
På hemmelige møter rundt i Norge ble hovedmotstanderne Israel og PLO å bli enige om enkelte grunnprinsipper og en timeplan for veien videre.
Under kan du lese et utdrag fra Oslo-avtalen som ble inngått i 1993. Du finner lenker til hele dokumentet på engelsk nederst på siden.
Kilden
| Tittel: |
Prinsipperklæring om interrimt selvstyre (Oslo-avtalen) |
|---|---|
| Datering: | 13. september 1993 |
| Opphav: | Israel og PLO |
| Hentet fra: | UN Peacemaker |
|---|---|
| Rettigheter: | CC BY-NC |
Mer informasjon om kilden
[Oversatt fra engelsk og forkortet av redaksjonen i Norgeshistorie. Les originaltekst lenger ned på siden.]
ANNEX
Prinsipperklæring
Regjeringen i Israel og PLOs team [...] som representerer det palestinske folket, er enige om at det er tid for å gjøre en slutt på flere tiår med konfrontasjon og konflikt, å anerkjenne hverandres gjensidige legitime og politiske rettigheter, og å jobbe hardt for å leve i fredelig sameksistens og gjensidig respekt og sikkerhet, og å oppnå en rettferdig, varig og fullstendig fredsløsning og historisk rekonsolidering gjennom en avtalt politisk prosess. Derfor er de to partene er enige om følgende prinsipp:
Artikkel I
FORHANDLINGENS MÅL
Målet med de israelske-palestinske forhandlingene i den nåværende fredsprosessen i Midtøsten er, blant annet, å etablere en palestinsk interrim selvstyremyndighet [...] for det palestinske folket på Vestbredden og Gazastripen i en overgansperiode på maks fem år, som skal lede til en permanent løsning basert på Sikkerhetsrådets resolusjoner 242 (1967) og 338 (1973). Det er forstått at de midlertidige løsningene er en del av hele fredsprosessen og at forhandlingene om den permanente løsningen vil lede til implimenteringen av Sikkerhetsrådets resolusjoner 242 (1967) og 338 (1973).
[...]
ANNEX II
Protokoll for tilbaketrekking av israelske styrker fra Gazastripen og Jeriko-området
1. De to partene vil konkludere og signere, innen to måndeder fra datoen denne prinsipperklæringen trer i kraft, en avtale om tilbaketrekkingen av israelske militære styrker fra Gazastripen og Jeriko-området. Denne avtalen vil inkludere omfattende anordninger som skal brukes på Gazastripen og Jeriko-området etter den israelske tilbaketrekkingen.
2. Israel vil implementere en akselerert og planlagt tilbaketrekking av israelske militære styrker fra Gazastripen og Jeriko-området, med umiddelbar start etter signeringen av avtalen om Gazastripen og Jeriko-området og som skal være ferdig innen en periode på maks fire måneder etter signeringen av denne avtalen.
3. De ovenfor nevnte anordninger skal inkludere, blant annet:
(a) Organisering av en smidig og fredelig overføring av myndighet fra det israelske militære styret og dets sivile administrasjon til de palestinske representantene;
(b) Struktur, makt og ansvar til de palestinske myndighetene i disse områdene, unntatt: ekstern sikkerhet, bosetninger, israelere, utenlandske relasjoner og andre gjensidig avtalte saker;
[...]
(f) Et økonomisk utviklings- og stabiliseringsprogram, inkludert opprettelsen av et krisefond, for å oppfordre til utelandske investeringer og finansiell og økonomisk støtte. Begge parter vil koordinere og samarbeide i par og hver for seg med regionale og internasjonale aktører for å støtte disse målene;
(g) Organisering av en trygg passasje for personer og transport mellom Gazastripen og Jeriko-området.
[...]
6. Utenom disse avtalte arrangement, skal statusen til Gazastripen og Jeriko-området fortsette å være en integrert del av Vestbanken og Gazastripen, og skal ikke endres i overgangsperioden.
Les original kildetekst
Les hele Oslo-avtalen på engelsk
Ordforklaringer
annex: appendiks, tillegg
interrim: midlertidig
implimentering: iverksettelsen, realiseringen